„Die Gesundheit unserer Mitarbeiter ist uns ausgesprochen wichtig“, sagt die Geschäftsführung von Team-Trans-Hamburg mit Überzeugung. „Bewegung ist notwendig. Wir sind den ganzen Tag über im Büro und suchten einen sportlichen Ausgleich, der allen gefällt. Und hier kam die Idee auf, den Besuch im Fitness-Studio für alle Mitarbeiter zu sponsern.“ Das Team war von dem Gedanken begeistert.

Nun musste erst einmal ein geeignetes Fitness-Studio gefunden werden. Schnell war eine kleine Arbeitsgruppe gebildet. Bastian Poppenhagen schildert, wie das passende Studio gefunden wurde.

„Zunächst haben wir im Internet recherchiert. Wichtig war die zentrale Lage und die gute Erreichbarkeit auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir haben dann mehrere Studios getestet. Entschieden haben wir uns für Holmes Place. Dort wird uns eine Vielzahl von Geräten und ein umfangreiches Kursangebot geboten. Der Kundenbetreuer war begeistert über den schnellen unkomplizierten Zugewinn von neuen Fitnessinteressierten.“

Alle Mitarbeiter haben die Möglichkeit genutzt. Gemeinsam geht es nach Feierabend los. Jeder hat das Richtige für sich gefunden. Durch die große Anzahl der gleichen Geräte kann auch als Gruppe gemeinsam trainiert werden.

Dabei kommt der Spaß nicht zu kurz. Speziell der Zumba-Kurs wurde mit Begeisterung aufgenommen. Muskelkater bleibt natürlich nicht aus.

Fazit dieser Erfolgsstory: Die gemeinsame Aktivität stärkt das Team und trägt dazu, die Feierabend-Bequemlichkeit zu überwinden. Alle sind jetzt viel fitter und stolz darauf.

Das Team freut sich

Gemeinsam fit bleiben

30. Mai 2011

Unser Link nach Hong Kong

Von Hongkong aus China erobern. Das wird möglich durch die Zusammenarbeit mit unserem Partner in Hong Kong. Gegründet im Jahr 1998 wird heute ein weltweiter Service im Bereich See- und Luftfracht angeboten.

Mittlerweile beschäftigt unser Partner mehr als 300 Mitarbeiter. Genau wie Team Trans Hamburg handelt es sich um ein dynamisches Unternehmen. Beide Firmen wachsen kontinuierlich. Deswegen passen wir gut zusammen.

Neben dem Geschäft mit Vollcontainern ist das Sammelgutgeschäft ein wichtiges Standbein. Hier liegt auch der Schwerpunkt unserer gemeinsamen Aktivitäten. Viele unserer Kunden haben Lieferanten im gesamtchinesischen Raum. Um hierfür einen optimalen Service zu bieten, werden regelmäßig Sammelcontainer zu uns nach Hamburg verladen:
2 x wöchentlich: ex Hongkong, Shenzhen, Shanghai
1 x wöchentlich: ex Xiamen, Qingdao, Tianjin, Fuzhou, Guangzhou

Tianjin kam im August 2010 neu hinzu. In diesem Jahr gab es schon zwei Neueröffnungen, und zwar in Fuzhou und Guangzhou. Außer der dynamischen Entwicklung sind Zuverlässigkeit, eine gute Organisation und Kundenservice wichtige Bestandteile der Zusammenarbeit. Wir teilen den gleichen hohen Qualitätsgedanken. Ein weiterer positiver Aspekt ist, dass die Entladung der Container in unserer Team Trans Familie abgewickelt wird.

Durch die langjährige Zusammenarbeit haben wir viel erreicht. Die gemeinsame Entwicklung lässt uns optimistisch in die Zukunft schauen.

Büro, Hong Kong

Ausblick aus Büro

15. Februar 2011

jetzt auch Export Übersee

Der Import-Spezialist Team-Trans-Hamburg weitet seine Produktpalette aus und bietet jetzt auch Service im Bereich Export Übersee an. Aus den umfangreichen Import-Verbindungen ergaben sich immer wieder Anfragen für den Export nach Übersee. Um auch hier den gewohnt guten Service zu bieten, übernahm unsere Mitarbeiterin Monika Demski die Verantwortung für den kompletten Bereich Export Übersee und Luftfracht. In einem Gespräch gibt uns Monika Demski einen Einblick in ihre neuen Aufgaben.

Frage an Monika: Seit wann kümmerst Du Dich um die Export-Übersee-Belange und wie bist Du dazu gekommen?

Monika: Wir erhielten vermehrt Anfragen von unseren Partnern aus Fernost, die uns baten, den Export aus Deutschland zu organisieren. Seit Mai 2010 bündeln wir diese Wünsche bei mir. Darüber hinaus haben einige unserer Kunden Rücksendung an ihre Lieferanten in Fernost. Auch hierfür möchten wir den gewohnt guten und persönlich Service bieten.

Frage: Wie hat sich der Bereich entwickelt?

Monika: Nachdem ich anfänglich etwas Scheu vor den neuen Aufgaben hatte, habe ich schnell Routine gesammelt und nach kurzer Zeit großen Spaß gefunden an dieser Herausforderung. Die Anfragen werden immer zahlreicher, sowohl für Übersee als auch für Luftfracht.

Frage: Kannst Du uns einige aktuelle Beispiele nennen?

Monika: Wir fliegen zur Zeit sehr viel Ware per Luftfracht nach Taipei. Für Seefrachtsendungen ist Indien ein gefragtes Ziel, vor allen Dingen der Hafen Chennai. Natürlich können wir auch weltweit Lieferungen nach Übersee organisieren, wie z.B. USA oder Mexiko - sowohl im LCL- wie auch im FCL-Bereich.

Über unsere Schwesterfirma Team-Trans-Logistics im Hamburger Freihafen sind wir in der Lage, Container selbst zu packen und auf den Weg zu bringen.

Frage: Was wünschst Du Dir für die Zukunft, was sind die Ziele von TTH?

Monika: Ich freue mich auf noch mehr Aufträge. Auch komplexere Themen schrecken mich nicht, denn ich empfinde sie als Herausforderung. Sie spornen mich immer wieder zu Höchstleistungen an.

Detlef Voelz, Geschäftsführer TTH: Die Ziele von TTH sind ganz klar. Das Export-Geschäft soll ausgeweitet werden. Wir möchten unseren Kunden und Partnern eine erweiterte Dienstleistungspalette bieten. Außerdem erhoffen wir uns einen Zuwachs im Kundenstamm.

Wir danken Monika Demski für dieses Interview.

4. Januar 2011

TEAM TRANS HAMBURG besucht das Kinder-Hospiz STERNENBRÜCKE

Team Trans Hamburg blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2010 zurück. Die Weihnachtszeit gab Anlass, auch andere an diesem Erfolg teilhaben zu lassen. Da kam die Idee auf, die bereits bestehenden Kontakte zum Kinder-Hospiz Sternenbrücke in Hamburg auszubauen. In einem Telefonat stellte sich schnell heraus, dass wir menschlich zueinander passen. Das Kinder-Hospiz freute sich über eine zugesagte Unterstützung.

Bei einem kurzfristig angesetzten Besuch wurden Möglichkeiten einer Spende vorgestellt. In einer Liste der Sternenbrücke sind konkrete Wünsche genannt. Das hat uns unsere Entscheidung leicht gemacht, und die Spendensumme war schnell verplant.

Unsere Spielzeugkunden waren begeistert von der Idee und haben spontan einige pädagogisch geeignete Produkte aus ihrem Sortiment beigesteuert.

… und das war das Ergebnis.

Am 6. Dezember 2010, passend zu Nikolaus, wurden Spende und Geschenke feierlich übergeben. Die Mitarbeiter der Sternenbrücke haben sich sehr gefreut.

Peer Gent (Mitte) vom Hamburger Kinder-Hospiz Sternenbrücke freut sich mit Team Trans Hamburg, vertreten durch Frau Birgit Voelz, Detlef Voelz (rechts) und Bert Brinckmann.

26. November 2010

Neue Incoterms ab 2011

Incoterms® (International Commercial Terms) sind weltweit anerkannte, standardisierte Regeln über die Verteilung von Pflichten, Kosten und Risiko im internationalen Warenverkehr. Die Incoterms® 2010 bringen zahlreiche Neuerungen, die die Anwendbarkeit vereinfachen und die Verständlichkeit erhöhen.

Neu sind diese beiden Passagen:

DAT = Delivered at Terminal = geliefert Terminal
DAT verpflichtet den Verkäufer, die Ware an einem vom Käufer genannten Terminal entladen zur Verfügung zu stellen. Als Terminal kann z. B. ein Kai, eine Lagerhalle, ein Con- tainerdepot oder ein Straßen-, Schienen-, oder Luftfrachtterminal bezeichnet werden. In diesem Fall ist die Informationspflicht des Käufers von besonderer Bedeutung, da der Terminal bzw. eine bestimmte Stelle des Terminals, so genau wie möglich angegeben sein sollte. Denn erst wenn die Ware an diesem Punkt entladen zur Verfügung gestellt wird, gehen Gefahr und Kosten auf den Käufer über.

DAP = Delivered at Place = geliefert benannter Ort
Die Klausel DAP bedeutet, dass der Verkäufer die Ware am Bestimmungsort unentladen zur Verfügung zu stellen hat. Auch hier ist es von besonderer Notwendigkeit, dass der Käufer den Ort so genau wie möglich definiert, da Kosten und Gefahren bis zu dieser Stelle zu Lasten des Verkäufers gehen.

Dafür weggefallen sind im Vergleich zu den INCOTERMS 2000 die Klauseln DAF, DES, DEQ und DDU. Diese wurden durch DAT und DAP ersetzt.

Weitere Informationen gibt Ihnen gerne Team Trans Hamburg oder gehen Sie auf: www.icc-deutschland.de

01. Oktober 2010

Bericht im Hamburger Abendblatt

Das renommierte Hamburger Abendblatt mit einer Druckauflage von 249.903 Exemplaren berichtet ausführlich über die positiven Entwicklungen bei Team Trans Hamburg. Der Beitrag stellt insbesondere die erfreuliche Erweiterung des Mitarbeiterteam dar.

Hier finden Sie den gesamten Beitrag

28. Juli 2010

Indien – eine neue Erfahrung

Begonnen hat alles mit einer Reise unseres Geschäftsführers, Herrn Detlef Voelz, nach Chennai (ehemals Madras), Indien, im Juni 2010. Für europäische Verhältnisse ein anstrengender Reisemonat mit Temperaturen von über 40 Grad Celsius und einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit. Chennai liegt an der Südostküste von Indien. Wie Herr Voelz berichtet, hat die Stadt einen wunderschönen Strand und eine interessante Mischung aus alten Kolonialhäusern und neuen Glasbauten.

Viele Spediteure sind traditionell in der Altstadt in der Nähe des Hafens angesiedelt. So auch die Firma Pota Global Logistics (India) Pvt Ltd, mit der über eine Empfehlung der erste Kontakt zustande gekommen war. Die Firma beschäftigt in Chennai 45 Mitarbeiter und hat sich als internationale Spedition einen Namen gemacht.

Neben dem Headquarter in Chennai existieren noch Niederlassungen in Mumbai, Tuticorin, Tirupur, Bangalore und Coimbatore.

„Ich wurde sehr gastfreundlich aufgenommen und fand mit dem Geschäftsführer von Pota Chennai, Herrn R. Sajith, und seinem Stellvertreter, Herrn K.V. Ranjeeth, schnell eine Basis für eine nachhaltige Zusammenarbeit“, sagt Herr Voelz. „Noch während unserer Gespräche wurden 3 Container auf Team Trans Hamburg umgeroutet.“

Mit Spannung wurden diese Container in Hamburg erwartet. Herr Voelz ließ es sich nicht nehmen, bei der Öffnung des ersten Indien-Containers anwesend zu sein.

Die Ware war sehr ordentlich gestaut und ist somit in einem sehr guten Zustand in Hamburg angekommen. Hierüber freute sich die gesamte Mannschaft des Umschlaglagers.

Und wir alle freuen uns über regelmäßige Sammelverkehre aus Indien.

25. Juni 2010

Eigenes Team-Trans-Lager in Betrieb – erste Fotos

Liebe Kunden,

wir freuen uns, Ihnen erste Fotos von unserem neuen, eigenen Lager zeigen zu
können. Betreiberin ist die Team Trans Logistics GmbH.

Mehr Raum für moderne Seefracht-Logistik, mehr Service, noch mehr zufriedene
Kunden.

Ihr Hamburger TTH-Team

Team Trans Hamburg goes Hollywood

Mehrere Stunden filmte ein Team vom Norddeutschen Rundfunk die Arbeit bei Team Trans Hamburg. Hier sehen Sie einen Ausschnitt aus dem Film:

Sie benötigen den Flashplayer um das Video zu sehen.

Archivierte News

Impressum Sitemap