+++ News +++

25. Juni 2010

Aktuelles von den Reedereien

Download

---

22. April 2010

Willkommen im Team

Jana Meyer

Seit dem 15.03.2010 verstärkt Jana Meyer unser Team. Nachdem sie 2009 ihre Ausbildung zur Kauffrau für Kommunikation mit einem sehr gutem Ergebnis abgeschlossen hat und bereits 1 Jahr Berufserfahrungen sammeln konnte, stellt Sie sich hier mit Freude neuen Herausforderungen „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit einem jungen und dynamischen Team“. Da die 24jährige in einer idyllischen Kleinstadt lebt, braucht Sie im Job die Abwechslung und arbeitet gerne in der schönen Hansestadt. „Man kann sich im Sommer nach der Arbeit noch mit Freunden treffen und in eines der zahlreichen Cafés gehen oder sich an die Alster setzen.“

---

15. Februar 2010

Ein wichtiger Termin im Jahr – Das chinesische Neujahrsfest

Einmal im Jahr wird in Fernost ein wichtiges Familienfest gefeiert, das sich auch bis nach Hamburg auswirkt. Ein Fest mit einem wechselnden Datum – denn das chinesische Neujahrsfest richtet sich nach dem Mondkalender und findet jeweils am zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende statt, also zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. In 2010 beginnt am 14. Februar das neue Jahr des chinesischen Kalenders – das Jahr des Tigers. Nicht nur in China ruht dann für mehrere Tage die Arbeit, sondern auch in angrenzenden Ländern.

Vor Beginn des Festes wird das Haus gründlich geputzt und in rot geschmückt. Die Farbe Rot steht in China für Glück, Freude und Wohlstand. Rote Umschläge mit Geldscheinen werden an Kinder, Schüler und Studenten verteilt. Eingeläutet wird der erste Neujahrstag mit einem Feuerwerk, das die Familien anzünden, um böse Geister zu vertreiben. In den Straßen finden Löwen- und Drachentänze statt, die eine gute Ernte fördern sollen.

Und was hat das alles mit uns zu tun? Das werden uns jetzt unsere beiden Fernostspezialisten, Meric und Bastian, erzählen.

Meric: Wir merken Wochen vorher bereits, dass unsere Endkunden etwas nervös werden. Groß sind die Bedenken, dass ihre Ware nicht mehr rechtzeitig vor dem chinesischen Neujahrsfest fertig wird und zur Verschiffung kommt.

Bastian: In dieser Zeit kontaktieren uns unsere Kunden wesentlich häufiger als sonst. Mehrmals in der Woche fragen sie den aktuellen Status ihrer Lieferungen ab.

Meric: Die Nachfrage nach Schiffsraum ist größer als zu anderen Zeiten. Die Schiffe sind überbucht und Container werden sehr oft in den Haupthäfen, wie z.B. Singapur oder Hongkong, umgeladen.

Bastian: Das gleiche trifft auch auf die Luftfracht zu. Frachtraum ist dann rar und heiß umkämpft.

Meric: Hier haben wir den großen Vorteil unserer langjährigen Erfahrung in der Textillogistik, so dass wir auch diese Zeit erfolgreich meistern.

Nach den hektischen Wochen der Vorbereitungen auf das neue Jahr freuen sich  unsere chinesischen Partner auf einige freie Tage. Die Zeit wird genutzt für Besuche bei der Familie, die sehr oft auf dem Land wohnt. Dort bereitet man gemeinsam gutes chinesisches Essen zu und nimmt es im großen Verwandtenkreis ein.

Am 22. Februar wird die Arbeit mit neuem Elan gestartet, es sei denn, man hat das Glück, eine weitere Woche Urlaub nehmen zu dürfen.

---

09. November 2009

Firmeninterne Weiterbildung – man lernt nie aus!

Für ein junges und dynamisches Team ist die firmeninterne Weiterbildung eine Selbstverständlichkeit. Solch ein kontinuierliches Training umfasst viele Themen wie z.B. wachsende Anforderungen im globalen Speditionswesen, die Charakteristiken einer elektronischen Zollabfertigung, die wichtigen Aspekte im Customer Service, und vieles mehr. Aber nicht nur das, es kann auch die Verbesserung und Pflege einer Sprache bedeuten, die in großem Umfang im täglichen Geschäft benötigt wird. In unserem Fall die englische Sprache.

Vor mehr als zwei Jahren entstand die Idee, die englischen Sprachkenntnisse des Teams zu verbessern. Als Spezialist für Asien-Importe beherrscht das Team natürlich die Sprache der englischen E-Mails, die es tagtäglich mit den Geschäftspartnern in Asien austauscht. Wo das Telefonieren in Englisch erforderlich ist, wird auch das gemeistert. Also eine gute Basis, um nicht nur die Sprachkenntnisse sondern auch gleich den verbalen Austausch mit den internationalen Partnern zu erweitern. Die Idee des Chefs gefiel dem jungen Team und konnte gleich in die Tat umgesetzt werden, als eine Englischtrainerin gefunden war.

Gerade erst in den Ruhestand getreten, übernahm Ingrid Kaschner diese Aufgabe. Mit ihren in England und im langjährigen Berufsleben erworbenen Englischkenntnissen und ihrer Affinität zu Asien, wo sie einige Jahre gearbeitet hat, begann sie, den Englischunterricht auf- und auszubauen. Eingeteilt in zwei Teams wird einmal in der Woche Englisch trainiert, jeweils anderthalb Stunden lang.

Abwechslungsreicher Unterricht
Der Lernstoff umfasst ein breites Spektrum. So gibt es zum Beispiel Vokabeltests und Diktate, das Büffeln von Grammatik ebenso wie intensives Lesen von Büchern und Nachrichten, Small Talk und Rollenspiele, kreatives Schreiben und wunderbare selbst verfasste Gedichte. Hin und wieder darf auch gesungen werden. Die Themen sind vielfältig und so international, wie die Spedition selbst: Sie reichen von Fachbegriffen im Speditionswesen über englische Literatur bis hin zu News aus aller Welt, von Berichten über englische und chinesische Kultur bis zur Vorstellung von Städten wie z.B. Hong Kong oder auch Hamburg. Durch gemeinsame Aktivitäten wird der Teamgeist unterstützt. Ein Highlight bildet dabei u.a. der Besuch einer Vorstellung im English Theatre in Hamburg.

Bei aller Anstrengung wird der Spaßfaktor nicht vernachlässigt, sondern oft und gerne gelacht im Unterricht. Das Sprachtraining findet jeweils im Anschluss an einen langen Arbeitstag statt, trotzdem sind alle mit Konzentration und Freude bei der Sache.

---

27. April 2009

Neue Räume – und viel mehr Platz!

Intensiv geplant und nun durchgeführt. Wir sind umgezogen! Das neue Büro ist zwar nicht weit weg, doch ein Umzug bringt immer viel Arbeit mit sich. Planen, Packen, Möbel abbauen. Alles gut organisiert und sicher verpackt, wie es sich für eine Spedition gehört.

Am 17. April war es dann soweit, der Umzugswagen stand vor der Tür. Und los ging es.

Die Fahrt ins neue Büro war kurz. Alle freuten sich schon auf die neuen, hellen und großzügig geschnittenen Räume. Alle unsere Platzanforderungen konnten berücksichtigt werden, da sämtliche Wände neu gesetzt wurden.

Schnell waren die Kartons wieder ausgepackt und die Möbel aufgestellt. Trotz der vielen Arbeit sah man nur noch strahlende Gesichter.

Am Ende des Umzugstags, nachdem alles ausgepackt und wieder zusammengeschraubt war, wurden alle Mitarbeiter und Helfer mit einem leckeren Buffet belohnt.

---

01. Oktober 2007

Team Trans Hamburg goes Hollywood

Mehrere Stunden filmte ein Team vom Norddeutschen Rundfunk die Arbeit bei Team Trans Hamburg. Hier sehen Sie einen Ausschnitt aus dem Film: